The "Observatoire statistique transfrontalier" proposes different statistics on the principal domains interesting for regional development.
They consider different agglomeration's boundaries that can be found there :
- Espace d'observation: https://www.ge.ch/statregio-francosuisse/presentation/espaces.asp

From the annexed link you have access to data on Population, Demographic projection, and Household projection.