The dataset provided from OCSTAT shows the energetical production and consumption of Canton Geneva's epuration station since 2005.
Here you can find processed data on biogaz production. Another document called "Consommation d'énergie électrique des stations d'épuration cantonales, par station, depuis 2005", shows processed data on electric consumption.
The original dataset is available via the link or via the document "Consommation d'énergie électrique des stations d'épuration cantonales, par station, depuis 2005".